El terremoto que (PARTE 2)

Hace unos días publicamos la primera parte de este articulo, aquí les dejamos la segunda parte…

Estos días he escuchado, visto y leído un sinfín de historias y noticias de toda clase, alentadoras y llenas de esperanza y otras un tanto alarmistas y negativas. Pero hoy quiero compartir con ustedes la historia de estos queridos amigos que tienen tanto por decirnos:

¿Qué me motivo a ayudar? Los nervios y la preocupación más que nada, sabiendo que gente estaba atrapada ahí intentando sobrevivir, inconscientemente tu cuerpo se mueve para ayudar en lo que se pueda, ni siquiera lo piensas por un segundo ayudar en donde puedas, te da un gran aliento de seguir ayudando el poder ver a tantas personas apoyando la una a la otra.

Estuve en la zona de Coapa en girasoles de ahí estuve transportándome en la zona de Coapa,  estuve controlando el tráfico durante la noche y la madrugada, y por tiempos me pedían apoyo de llevar víveres a las zonas de derrumbe por suerte el Chedraui de calzada del hueso nos dio carritos para trasladar las cosas más rápidamente, al igual las personas que buscaban ayudar les decía donde podían ayudar y que necesitaban, por fortuna por varias horas en girasoles se llenó de víveres y medicinas, ahorita únicamente llevo víveres, bolsas, gas a lugares donde necesiten e intentar informar por redes lo que necesitan.

Mi experiencia fue triste y alentadora a la vez, era muy feo estar ahí en el tráfico ver llegar a tantas personas nerviosas o llorando preguntando por sus familiares sin saber que decirles, al igual las personas que no tenían consciencia al respecto y nos aventaban los autos o motos queriendo pasar sin darse cuenta lo que sucedía. Era alentador ver a tanta gente buscando ayudar, incluso en un momento éramos muchísimos controlando el tráfico y en un momento hicimos una cadena humana para trasladar los víveres.

Manja, 23 años.

Captura de pantalla 2017-09-27 a la(s) 12.35.32.png

Captura de pantalla 2017-09-28 a la(s) 14.03.34

Me mueve ayudar ver el sufrimiento y la desesperación de la gente, me mueve pensar que pudo haber sido cualquiera quien esté bajo escombros o velando a algún familiar, o pasando hambre y frío porque se quedó sin hogar… a todos nos gustaría ser ayudados en momentos de necesidad, es fácil quedarse en casa viendo la tele sin mover un dedo, o solo mandar unas cuantas cosas a los centros de acopio. El verdadero reto como ser humano es salir y demostrar que tus manos están hechas para ayudar a quienes lo necesitan, las oraciones no sirven de nada esas no quitan el hambre ni curan heridas… 

He estado en algunas zonas de derrumbes en la CDMX apoyando a levantar escombros y repartir víveres y agua, y anoche pasé gran parte de la noche en el centro de acopio del zócalo de la ciudad en el área de asistencia médica, ordenamos donativos y repartimos material a brigadas y personas que llegaban a solicitar ayuda. Ahora me encuentro camino a San Gregorio a llevar agua a los afectados y además llevo equipo médico para atender animalitos que estén heridos. 

Hago de todo lo q puedo en lo que se me permite ayudar… y no voy sola, mi hijo de 15 años va conmigo a ayudar en todo. Puedo garantizarte q la satisfacción de saber que mi granito de arena sirvió para restarle un segundo de dolor a una persona es mi mayor pago. No me interesa que la gente sepa que estoy haciendo algo, escuchar las historias de los rescatistas y de todo tipo de brigadas. ¡Me llena de orgullo porque se que estoy colaborando activamente con mi pueblo! Con la gente que siente empatía con el dolor ajeno… 

Este sentimiento de unidad te cambia la perspectiva de la sociedad, son pocas las personas que se juegan el pellejo en la ayuda, ¡pero esas personas valen el respeto y admiración de todos! Aunque hay gente a la que “mandaron”, que no tuvieron la voluntad de trabajar en esto y desgraciadamente esa gente contamina con su mal genio a los que si somos voluntarios. Pero no por eso nos desanima, al contrario, su mala vibra nos enseña de que estamos hechos nosotros…

Cit, 31 años.

Captura de pantalla 2017-09-25 a la(s) 10.26.29

En verdad me siento tan orgullosa de todas las personas que están saliendo a ayudar, en general este nuevo México que no conocía, me llena de emoción y alegría. Gracias a todos nuestros amigos perdidosgracias a ustedes y sus granitos de arena, México se recuperará muy pronto hasta superar esta gran tragedia nacional.

Luna Lane, 2017.

 

These days I have heard, seen and read countless stories and news of all kinds,
encouraging and full of hope and another somewhat alarmist and negative. But
today I want to share with you the history of these dear friends who have so much
to tell us.

 

What motivates me to help? Nerves and worry more than anything, knowing that people were trapped there trying to survive, unconsciously your body moves to help in what you cannot even think for a second to help where you can, gives you a great breath
to continue helping being able to see so many people supporting one another.

I was in the area of Coapa in sunflowers from there was transporting me in the area of Coapa, I was controlling the traffic during the night and the dawn, and for times they asked me for support to bring groceries to the areas of collapse luckily the Chedraui of Causeway bone gave us carts to move things faster, just as people who sought help told them where they could help and needed, fortunately for several hours in sunflowers was filled with food and medicines, now only take food, bags, gas to places they need and try to report on networks what they need.

Manja, 23 years old.

Captura de pantalla 2017-09-27 a la(s) 12.35.32

Captura de pantalla 2017-09-28 a la(s) 14.03.34

It moves me to help see the suffering and despair of the people, it moves me to think that it could have been anyone who is under debris or watching over a relative, or going hungry and cold because he was homeless … we would all like to be helped in times of need, it is easy to stay at home watching TV without moving a finger, or just send a few things to the collection centers. The real challenge as a human being is to go out and demonstrate that your hands are made to help those who need it, prayers are of no use, they do not take away hunger or heal wounds …

I have been in some areas of collapses in the CDMX supporting to raise debris and distribute food and water, and last night I spent much of the night in the center of gathering of the city base in medical assistance, ordered donations and we distributed material to brigades and people who came to ask for help. Now I am on my way to San Gregorio to bring water to those affected and I also bring medical equipment to attend to animals that are injured.

I do everything I can, in what I can help … and I do not go alone, my 15-year- old son goes with me to help in everything. I can guarantee you that the satisfaction of knowing that my piece of sand served to subtract a second of pain to a person is my highest payment. I am not interested in people knowing I´m doing something, listening to the stories of rescuers and all sorts of brigades. It fills me with pride because I know that I am actively collaborating with my people! With people who feel empathy with the pain of others …

This feeling of unity changes the perspective of society, few people play hide in aid, but these people are worth the respect and admiration of all! Although there are people who “sent”, who did not have the will to work on this and unfortunately those people contaminate with their bad temper to those who are volunteers. But that does not discourage us, on the contrary, its bad vibe teaches us that we are made …

Cit, 31 years old.

I really feel so proud of all the people who are coming to help, in general this new
Mexico that I did not know, fills me with emotion and joy.Thanks to all our lost friends, thanks to you and your granites, Mexico will recover very soon to overcome this great national tragedy.

Luna Lane, 2017.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s